Reproduction sur toile : Hamlet et Horatio devant les Fossoyeurs

Après avoir terminé au moins six de ses illustrations lithographiques pour « Hamlet », Delacroix a mis le projet en attente en 1836, probablement en raison des pressions des commandes de l'État pour des décorations publiques à grande échelle. Il n'y revint qu'en 1842 ; néanmoins, il est resté préoccupé par certaines scènes dans l'intervalle, en particulier l'acte 5, scène 1, dans laquelle des fossoyeurs préparant un lieu de sépulture déterrent le crâne de Yorick, un bouffon que Hamlet avait connu dans son enfance. Delacroix a basé la composition sur une peinture du même sujet qu'il avait exposée au Salon de 1839. Il a fait des ajustements mineurs, donnant notamment à Hamlet une position plus active et une plus grande importance dans la scène.