Reproduction sur toile : Josefa de Castilla Portugal et van Asbrock de Garcini

Ce portrait de Goya est un portrait visant à répondre à une autre oeuvre de l’artiste espagnol. Il fait ici référence à une toile dépeignant sa femme, Ignacio Garcini y Queralt. Par rapport à cet autre portrait, Goya s’est voulu beaucoup moins cérémonieux. Il représente une femme, Josefa de Castilla Portugal y van Asbrock de Garcini, aussi appelée Doña Garcini, enceinte. Cela expliquerait la tenue de sa robe, plus relâchée et moins serrée que celles communément portées à son époque. Cependant, la pose de la modèle et la palette utilisée par le peintre montrent une volonté de proposer quelque chose de détonant pour son époque.
Loin des standards de la collection royale et des propositions d’artistes comme Rubens (et ses femmes voluptueuses et aux cheveux éclatants) ou encore Rembrandt (et ses héroïnes dépeintes avec grandeur), on retrouve ici une femme plus simple mais probablement plus en phase avec le public féminin de l’époque.