Reproduction sur toile : Dans le studio

Les belles gardiennes, les œuvres d'art le long des murs, le portefeuille ouvert et le miroir proéminent symbolisent la pratique artistique de Stevens, célèbre pour ses représentations de femmes chics et charmantes. Sur le chevalet se trouve sa peinture de la tentatrice biblique Salomé (Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles). Les protagonistes féminines de In the Studio constituent un contrepoint au monde de l'art français dominé par les hommes, qui présentait de nombreux obstacles aux femmes artistes, et en particulier à celles qui entreprenaient des sujets figuratifs ambitieux. Stevens a encouragé la carrière d'un certain nombre d'élèves et de collègues femmes, notamment la sculptrice et actrice Sarah Bernhardt (1844-1923).