Reproduction sur toile : L'esprit du défunt Yūgao enlacé dans des vignes de fleur de lune, d'après l'estampe « La dame aux visages du soir » de la série Cent aspects de la lune

Comme en témoignent les œuvres d'autres artistes de la fin de la période Edo comme Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), une fascination pour les scènes commémoratives de la littérature japonaise qui capturent des éléments du surnaturel et du macabre a prospéré à la fin des années 1800. Bien que Tsukioka Yoshitoshi ait été un élève de Kuniyoshi, il a été influencé par la modernisation du Japon et des médias modernes, et a parfois produit des images violentes et dérangeantes. En fin de compte, cependant, il est devenu nostalgique de la disparition de la culture traditionnelle et du style ukiyo-e. Dans cette peinture, l'esprit semi-transparent de la défunte Yūgao ressemble à un spectre et aux lèvres bleues au clair de lune, avec des vignes de fleurs de lune « visages du soir » l'encerclant.