Reproduction sur toile : Le Christ mort avec des anges

Manet explicite l’inspiration de ce tableau en lui-même. En effet, il inscrit, en petit, au niveau d’un rocher, « Evangile selon Saint Jean ». En réalité, dans ce passage biblique, Marie de Magdala, disciple de Jesus, arrive sur la tombe du Christ et voit deux anges, sans le corps du prophète. Manet s’est donc permis de changer cette histoire en incorporant le corps du Christ, au centre de l’image, mais il a même été plus loin : il a dépeint la blessure de Jesus sur son côté gauche alors que le texte explique qu’il était atteint du côté droit. Il s’agit en réalité d’une erreur du peintre, qui s’en est aperçu trop tard pour la corriger. Charles Baudelaire avait pourtant averti Manet, en lui disant que ses détracteurs auraient toute facilité à critiquer son oeuvre mais son oeuvre étant déjà envoyée au Salon parisien, Edouard Manet ne pu en changer.